Sie sind nicht angemeldet.

1

Freitag, 16. November 2007, 15:06

hier sind die Unterlagen, da ich versucht habe sie groß genug und lesbar erstellen, kann ich sie nicht in Forum laden und habe auf meinem Server abgelegt.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

2

Mittwoch, 21. November 2007, 00:09

Hallo le Hussard,

ich werde alle Schriftstücke nach und nach unter "wer kann diesen Brief übersetzten001" reinstellen...guckstu da!

Bis denn

Chris
"So ´n Säbel haben und dann den Zupperdenten immer auf´n Kopp"

3

Mittwoch, 21. November 2007, 06:02

Zitat

Original von +Rapax+
Hallo le Hussard,

ich werde alle Schriftstücke nach und nach unter "wer kann diesen Brief übersetzten001" reinstellen...guckstu da!

Bis denn

Chris


Hallo Chris,

warum das?

Wird doch dadurch unübersichtlich.


MfG
Detlef

4

Mittwoch, 21. November 2007, 12:07

hast recht, meinte eigentlich in "wer kann diesen Brief übersetzen", denn da sind die Detmold Dokumente0000, 0001 usw. zu sehen...stimmt, ich verliere gerade auch ein bisschen die Übersicht... :)

aber wird schon gehen...

Gruß

Chris
"So ´n Säbel haben und dann den Zupperdenten immer auf´n Kopp"

5

Mittwoch, 21. November 2007, 22:43

DokDetmoldMannschaft

MannschaftsDetmold:

"Vom Montierungsboden sind 24 Säbel in Empfang genommen. Davon in der Compagnie vertheilt:

1., an Comp. Merschmann 1
2., an Grennd. Lohmann 1
3., " " Deppe 1
4., " " Brinkmann 1
5., " " Wolhaupt 1
6., " " Holste 1
7., " " Cämpe 1
8., " " Beekmann 1
9., " " Schierenberg 1
10., " " Quentmeier 1
11., " " Dreier 1
12., " " Beinmeier 1
13., " " Hahn 1
14., " " Hoelting 1
15., " " Hartmann 1
16., " " Cleve 1
17., " " Reiling 1
18., " " Broklage 1
19., " " Schake 1
20., " " Schaper 1
--------------------------------------------
Latus 20
21., an Grennd. Diekmann 1
22., " " Goebel 1
23., " " Leschmann 1
24., " " Wendt 1
----------------------------------------------
Sa 24 Stück

Von vorstehenden 24 Säbeln hat der Herr Oberstleutnant Reineke den Säbel des Corporals Meßmann, der ihm hier beim Ausmarsch der Landwehr überliefert wurde, der Compagnie nicht zugestellt. Auch hat der entwichene Grenadier Dreier seinen Säbel bey seiner Entweichung mitgenommen; es bleiben daher nach Abzug dieser beiden Säbel bey der Grennadier Compagnie nur noch 22 herrschaftliche Säbel bey der Compagnie, einige, die Unterzeichneten gehören, ausgenommen, sind Eigenthum der Grenadiere, und von Unterschriebenen in Gewahrsam genommen.

Detmold, den 8ten April 1816 Meister
Capitain"





Gruß

Chris
"So ´n Säbel haben und dann den Zupperdenten immer auf´n Kopp"

6

Mittwoch, 21. November 2007, 22:50

Chris, herzlichen Dank für Deine Muhe!!
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

7

Mittwoch, 21. November 2007, 22:53

...gerne geschehen, macht ja auch mir Spaß! :)

Gute Nacht

Chris
"So ´n Säbel haben und dann den Zupperdenten immer auf´n Kopp"